{"id":16395,"date":"2019-12-17T21:42:07","date_gmt":"2019-12-17T08:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/?page_id=16395"},"modified":"2023-03-07T17:16:25","modified_gmt":"2023-03-07T04:16:25","slug":"official-documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/ja\/translation\/official-documents\/","title":{"rendered":"\u79fb\u6c11\u5c40\uff0fNZQA"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”192″ img_size=”full” style=”vc_box_rounded”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\n

\u79fb\u6c11\u5c40\u63d0\u51fa\u7528\u7ffb\u8a33<\/h3>\n

\u5f53\u793e\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u306fNZSTI<\/a>\uff08\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u7ffb\u8a33\u8005\u901a\u8a33\u8005\u5354\u4f1a\uff09\u6b63\u4f1a\u54e1\u306e\u8cc7\u683c\u3092\u6709\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u8005\u3067\u3059\u3002\u3069\u3046\u305e\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u79fb\u6c11\u5c40\u63d0\u51fa\u7528\u66f8\u985e\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u304a\u4efb\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u3054\u4f9d\u983c\u306e\u6d41\u308c\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \n
  1. \u539f\u7a3f\u306e\u96fb\u5b50\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u304a\u554f\u5408\u305b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/a>\u304b\u3089\u304a\u9001\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u304a\u51fa\u3057\u3057\u307e\u3059\uff08\u7121\u6599\uff09\u3002<\/li>\n
  2. \u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u306b\u3054\u6e80\u8db3\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u304a\u9001\u308a\u3059\u308b\u767a\u6ce8\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u5fc5\u8981\u4e8b\u9805\u3092\u3054\u8a18\u5165\u306e\u3046\u3048\u3054\u8fd4\u4fe1\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u306e\u969b\u3001\u4eba\u540d\u3084\u5730\u540d\u7b49\u306e\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u306e\u8aad\u307f\u65b9\u3084\u3001\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3046\u3048\u3067\u306e\u6ce8\u610f\u70b9\u3082\u4f75\u305b\u3066\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n
  3. \u3054\u767a\u6ce8\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u3054\u8acb\u6c42\u66f8\u3092\u304a\u9001\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u652f\u6255\u3044\u306f\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u304b\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u632f\u308a\u8fbc\u307f\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u304b\u3089\u304a\u9078\u3073\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u306e\u304a\u652f\u6255\u3044\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5834\u5408\u306f\u30da\u30a4\u30d1\u30eb\u306b\u3088\u308b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6c7a\u6e08\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
  4. \u66f8\u985e\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3001\u7ffb\u8a33\u6599\u306e\u3054\u5165\u91d1\u3001\u3054\u767a\u6ce8\u30e1\u30fc\u30eb\u306e3\u70b9\u304c\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u6b21\u7b2c\u3001\u7ffb\u8a33\u306b\u53d6\u308a\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
  5. \u4e0b\u8a33\u304c\u3067\u304d\u3042\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u304a\u9001\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u304a\u540d\u524d\u306a\u3069\u306e\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u30b9\u30da\u30eb\u306a\u3069\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u5185\u5bb9\u3092\u304a\u78ba\u304b\u3081\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8a02\u6b63\u306e\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n
  6. \u4e0b\u8a33\u306e\u8a02\u6b63\u304c\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u898f\u5b9a\u306e\u66f8\u5f0f\u306b\u4ed5\u4e0a\u3052\u3001\u5f53\u793e\u30ec\u30bf\u30fc\u30d8\u30c3\u30c9\u306e\u3064\u3044\u305f\u7528\u7d19\u306b\u5370\u5237\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u7f72\u540d\u637a\u5370\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
  7. \u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u96fb\u5b50\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u304a\u7d0d\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b85\u914d\u4fbf\uff08\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u56fd\u5185\uff09\u307e\u305f\u306f\u56fd\u969b\u90f5\u4fbf\u306b\u3066\u7ffb\u8a33\u539f\u7d19\u3092\u304a\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u306f\u9001\u6599\u304c\u5225\u9014\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
  8. \u66f8\u985e\u306e\u539f\u672c\u3092\u304a\u9810\u304b\u308a\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u3068\u3068\u3082\u306b\u539f\u672c\u3082\u304a\u8fd4\u3057\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ol>\n
    \n

    \u304a\u65ad\u308a<\/strong>
    \n\u5f53\u793e\u3067\u306f\u3001\u30d3\u30b6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3054\u76f8\u8ac7\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u308a\u3001\u65e5\u672c\u306e\u8cc7\u683c\u306e\u66f8\u304d\u63db\u3048\u306b\u3064\u3044\u3066\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u5dee\u3057\u4e0a\u3052\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8aa0\u306b\u6050\u308c\u5165\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u76f4\u63a5\u95a2\u4fc2\u5f53\u5c40\u306b\u304a\u5c0b\u306d\u3044\u305f\u3060\u304f\u304b\u3001\u5e02\u6c11\u5411\u3051\u76f8\u8ac7\u7a93\u53e3\uff08Citizens Advice Bureau\u3084Community Law Centre\uff09\u3001\u8cc7\u683c\u3092\u6301\u3063\u305f\u79fb\u6c11\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u3001\u79fb\u6c11\u6cd5\u306b\u8a73\u3057\u3044\u5f01\u8b77\u58eb\u306a\u3069\u306b\u304a\u5c0b\u306d\u304f\u3060\u3055\u3044\uff08\u53c2\u8003\uff1a    Who can give advice<\/a>\uff09\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n

    NZQA\u63d0\u51fa\u7528\u7ffb\u8a33<\/h3>\n

    \u5f53\u793e\u306fNZQA\u63d0\u51fa\u7528\u66f8\u985e\u306e\u82f1\u8a33\u306e\u5b9f\u7e3e\u3082\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u3069\u3046\u305e\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u7ffb\u8a33\u3092\u304a\u4efb\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

    \u3054\u4f9d\u983c\u306e\u6d41\u308c\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      \n
    1. \u539f\u7a3f\u306e\u96fb\u5b50\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u304a\u554f\u5408\u305b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/a>\u304b\u3089\u304a\u9001\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u304a\u51fa\u3057\u3057\u307e\u3059\uff08\u7121\u6599\uff09\u3002<\/li>\n
    2. \u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u306b\u3054\u6e80\u8db3\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u304a\u9001\u308a\u3059\u308b\u767a\u6ce8\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u5fc5\u8981\u4e8b\u9805\u3092\u3054\u8a18\u5165\u306e\u3046\u3048\u3054\u8fd4\u4fe1\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u306e\u969b\u3001\u4eba\u540d\u3084\u5730\u540d\u7b49\u306e\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u306e\u8aad\u307f\u65b9\u3084\u3001\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3046\u3048\u3067\u306e\u6ce8\u610f\u70b9\u3082\u4f75\u305b\u3066\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n
    3. \u3054\u767a\u6ce8\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u3054\u8acb\u6c42\u66f8\u3092\u304a\u9001\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u652f\u6255\u3044\u306f\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u304b\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u632f\u308a\u8fbc\u307f\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u304b\u3089\u304a\u9078\u3073\u9802\u3051\u307e\u3059\u3002\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u306e\u304a\u652f\u6255\u3044\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5834\u5408\u306f\u30da\u30a4\u30d1\u30eb\u306b\u3088\u308b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6c7a\u6e08\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
    4. \u66f8\u985e\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3001\u7ffb\u8a33\u6599\u306e\u3054\u5165\u91d1\u3001\u3054\u767a\u6ce8\u30e1\u30fc\u30eb\u306e3\u70b9\u304c\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u6b21\u7b2c\u3001\u7ffb\u8a33\u306b\u53d6\u308a\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
    5. \u4e0b\u8a33\u304c\u3067\u304d\u3042\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u304a\u9001\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u304a\u540d\u524d\u306a\u3069\u306e\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u30b9\u30da\u30eb\u306a\u3069\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u5185\u5bb9\u3092\u304a\u78ba\u304b\u3081\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u8a02\u6b63\u306e\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n
    6. \u4e0b\u8a33\u306e\u8a02\u6b63\u304c\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u898f\u5b9a\u306e\u66f8\u5f0f\u306b\u4ed5\u4e0a\u3052\u3001\u5f53\u793e\u30ec\u30bf\u30fc\u30d8\u30c3\u30c9\u306e\u3064\u3044\u305f\u7528\u7d19\u306b\u5370\u5237\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u7f72\u540d\u637a\u5370\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
    7. \u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u96fb\u5b50\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u304a\u7d0d\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b85\u914d\u4fbf\uff08\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u56fd\u5185\uff09\u307e\u305f\u306f\u56fd\u969b\u90f5\u4fbf\u306b\u3066\u7ffb\u8a33\u539f\u7d19\u3092\u304a\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u306f\u9001\u6599\u304c\u5225\u9014\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
    8. \u66f8\u985e\u306e\u539f\u672c\u3092\u304a\u9810\u304b\u308a\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u3068\u3068\u3082\u306b\u539f\u672c\u3082\u304a\u8fd4\u3057\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ol>\n
      \n

      \u304a\u65ad\u308a<\/strong>
      \n\u5f53\u793e\u3067\u306f\u3001\u30d3\u30b6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3054\u76f8\u8ac7\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u308a\u3001\u65e5\u672c\u306e\u8cc7\u683c\u306e\u66f8\u304d\u63db\u3048\u306b\u3064\u3044\u3066\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u5dee\u3057\u4e0a\u3052\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8aa0\u306b\u6050\u308c\u5165\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u76f4\u63a5\u95a2\u4fc2\u5f53\u5c40\u306b\u304a\u5c0b\u306d\u3044\u305f\u3060\u304f\u304b\u3001\u5e02\u6c11\u5411\u3051\u76f8\u8ac7\u7a93\u53e3\uff08Citizens Advice Bureau\u3084Community Law Centre\uff09\u3001\u8cc7\u683c\u3092\u6301\u3063\u305f\u79fb\u6c11\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u3001\u79fb\u6c11\u6cd5\u306b\u8a73\u3057\u3044\u5f01\u8b77\u58eb\u306a\u3069\u306b\u304a\u5c0b\u306d\u304f\u3060\u3055\u3044\uff08\u53c2\u8003\uff1a      Who can give advice<\/a>\uff09\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

      \n

      \u6599\u91d1<\/h3>\n

      1. \u57fa\u672c\u6599\u91d1<\/h4>\n

      NZ$60.00\uff08GST\u8fbc\u307f\uff09
      \n\u548c\u6587\u82f1\u8a33\u306e\u5834\u5408\u3001\u6238\u7c4d\u6284\u672c\uff08\u307e\u305f\u306f\uff11\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u6238\u7c4d\u8b04\u672c\uff09\u3001\u7d50\u5a5a\u5c4a\u53d7\u7406\u8a3c\u660e\u66f8\u3001\u5352\u696d\u8a3c\u660e\u66f8\u3001\u904b\u8ee2\u514d\u8a31\u8a3c\u306e\u8a3c\u660e\u4ed8\u304d\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u304d\u307e\u3057\u3066\u306f\u3001\u3053\u306e\u6599\u91d1\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\uff08\u4ed6\u306e\u66f8\u985e\u3067\u3082\u3053\u306e\u6599\u91d1\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u8a73\u3057\u304f\u306f\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u3002<\/p>\n

      2. \u6587\u5b57\u6570\u30d9\u30fc\u30b9\u6599\u91d1<\/h4>\n

      \u4e0a\u8a18\u4ee5\u5916\u306e\u6587\u66f8\u306e\u8a3c\u660e\u4ed8\u304d\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u304d\u307e\u3057\u3066\u306f\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u3082\u3068\u306b\u8a08\u7b97\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\uff08\u9001\u6599\u5225\uff09\u3002<\/p>\n

      \u548c\u6587\u82f1\u8a33:\u3000\u65e5\u672c\u8a9e200\u6587\u5b57\u3042\u305f\u308aNZ$30.00+GST *<\/span>
      \n\u82f1\u6587\u548c\u8a33:\u3000\u82f1\u8a9e100\u8a9e\u3042\u305f\u308aNZ$30.00+GST *<\/span>
      \n*\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u6d88\u8cbb\u7a0eGST\u306f15\uff05\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

      \n

      \u6ce8\u8a18<\/strong>
      \n\u6587\u66f8\u306e\u5185\u5bb9\u306e\u96e3\u6613\u5ea6\u306b\u3088\u3063\u3066\u6599\u91d1\u306f\u7570\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
      \n\u6599\u91d1\u306f\u524d\u6255\u3044\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
      \n\u6700\u4f4e\u6599\u91d1\uff08\u30df\u30cb\u30de\u30e0\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\uff09\u306fNZ$60.00\u3068\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\uff08\u9001\u6599\u5225\uff09\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

      [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      [vc_row][vc_column][vc_single_image image=”192″ img_size=”full” style=”vc_box_ro …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":16384,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"74","footnotes":""},"class_list":["post-16395","page","type-page","status-publish","hentry","ja"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16395"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16769,"href":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16395\/revisions\/16769"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}