{"id":16443,"date":"2019-12-22T11:17:25","date_gmt":"2019-12-21T22:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/?page_id=16443"},"modified":"2025-05-01T09:14:56","modified_gmt":"2025-04-30T21:14:56","slug":"our-staff","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/ja\/about-us\/our-staff\/","title":{"rendered":"\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u7d39\u4ecb"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1457405498189{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"contents\">\n<h3>\u30ed\u30c9\u30cb\u30fc\uff65\u30b8\u30e7\u30f3\uff65\u30d8\u30ea\u30e4\u30fc<\/h3>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"contents\">\n<p><strong>\u793e\u9577 &#8211; \u65e5\u82f1\u7ffb\u8a33\u3001\u901a\u8a33\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u30ac\u30a4\u30c9<\/strong><\/p>\n<p>\u30aa\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u306b\u3066Graduate Diploma in Translation Studies \u53d6\u5f97<br \/>\n\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u7ffb\u8a33\u8005\u901a\u8a33\u8005\u5354\u4f1a\uff08NZSTI\uff09\u6b63\u4f1a\u54e1\u7ffb\u8a33\u8005<br \/>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u80fd\u529b\u8a66\u9a131\u7d1a\u53d6\u5f97<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u696d\u754c\u30676\u5e74\u9593\u52e4\u52d9\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u5f93\u696d\u54e1\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3068\u3081\u308b\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3082\u52e4\u3081\u308b<br \/>\n\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u30ac\u30a4\u30c9\u517c\u904b\u8ee2\u624b\u306e\u7d4c\u9a13\u309220\u5e74\u9593\u8fd1\u304f\u6301\u3064\u304b\u305f\u308f\u3089\u300110\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u7ffb\u8a33\u6b74\u3092\u6301\u3061\u3001\u81ea\u52d5\u8eca\u3084\u30aa\u30fc\u30c8\u30d0\u30a4\u306e\u53d6\u6271\u8aac\u660e\u66f8\u304b\u3089\u91cd\u6a5f\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u307e\u3067\u5e45\u5e83\u3044\u6280\u8853\u66f8\u3092\u624b\u304c\u3051\u308b<br \/>\n\u793e\u9577\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;361&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1457405498189{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"contents\">\n<h3>\u30d8\u30ea\u30e4\u30fc\u4e07\u7d00\u5b50\uff08\u3078\u308a\u3084\u30fc\u307e\u304d\u3053\uff09<\/h3>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"contents\">\n<p><strong>\u526f\u793e\u9577 &#8211; \u82f1\u65e5\u7ffb\u8a33\u3001\u901a\u8a33\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u30ac\u30a4\u30c9<\/strong><\/p>\n<p>\u7b51\u6ce2\u5927\u5b66\u7b2c\u4e8c\u5b66\u7fa4\u4eba\u9593\u5b66\u985e\u5352\u696d\u3001\u4eba\u9593\u79d1\u5b66\u58eb<br \/>\n\u30aa\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\u5de5\u79d1\u5927\u5b66\u306b\u3066\u533b\u7642\u7528\u8a9e\u30b3\u30fc\u30b9\u4fee\u4e86<br \/>\n\u30aa\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\u5de5\u79d1\u5927\u5b66\u306b\u3066Certificate of Liaison Interpreting\u53d6\u5f97<br \/>\n\u30aa\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u306b\u3066Postgraduate Diploma in Translation Studies\u53d6\u5f97<br \/>\nNZSTI\u6b63\u4f1a\u54e1\u7ffb\u8a33\u8005\u30fb\u6e96\u4f1a\u54e1\u901a\u8a33\u8005<br \/>\n\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u7ffb\u8a33\u8005\u901a\u8a33\u8005\u8a8d\u5b9a\u6a5f\u95a2\uff08NAATI\uff09\u516c\u8a8d\u7ffb\u8a33\u8005\uff08\u82f1\u8a9e\u2192\u65e5\u672c\u8a9e\uff09<br \/>\n\u5b9f\u7528\u82f1\u8a9e\u6280\u80fd\u691c\u5b9a\uff08\u82f1\u691c\uff09\uff11\u7d1a\u53d6\u5f97<\/p>\n<p>\u7ffb\u8a33: \u53d6\u6271\u8aac\u660e\u66f8\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u5404\u7a2e\u8a3c\u660e\u66f8\u306a\u3069<br \/>\n\u901a\u8a33: \u81ea\u6cbb\u4f53\u3084\u798f\u7949\u65bd\u8a2d\u3001\u75c5\u9662\u3001\u8b66\u5bdf\u306a\u3069\u306e\u516c\u5171\u6a5f\u95a2\u3084\u8fb2\u696d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8996\u5bdf\u8a2a\u554f\u306a\u3069<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;360&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_single_image image=&#8221;16704&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1457405498189{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"contents\">\n<h3>\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30ec\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc<\/h3>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"contents\">\n<p><strong>\u65e5\u82f1\u7ffb\u8a33\u3001\u901a\u8a33\u3001\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u30fb\u9298\u677f\u5236\u4f5c<\/strong><\/p>\n<p>\u4eba\u6587\u6e96\u5b66\u58eb\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\uff08\u30aa\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\u9ad8\u7b49\u6280\u8853\u5c02\u9580\u5b66\u6821\uff1d\u73fe\u30aa\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\u5de5\u79d1\u5927\u5b66\uff09<\/p>\n<p>\u5728\u8c6a\u6b742\u5e74\u3001\u5728\u65e5\u6b749\u5e74<br \/>\n\u7d4c\u9a13\u3042\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u30ac\u30a4\u30c9<br \/>\n\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u306f\u65e5\u672c\u8cbf\u6613\u632f\u8208\u6a5f\u95a2\uff08JETRO\uff09\u30aa\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\u4e8b\u52d9\u6240\u306b\u52e4\u52d9\u3002\u65e5\u672c\u5728\u4f4f\u306e9\u5e74\u9593\u306f\u30b1\u30f3\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u5c40\u65e5\u672c\u652f\u90e8\u306e\u55b6\u696d\u3092\u62c5\u5f53\u3002<\/p>\n<p>\u7ffb\u8a33: \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u6587\u66f8\u3001\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u8cc7\u6599\u3001\u81ea\u52d5\u8eca\u30fb\u91cd\u6a5f\u95a2\u9023\u306e\u53d6\u6271\u8aac\u660e\u66f8\u306a\u3069\u306e\u82f1\u8a33\u3001\u304a\u3088\u3073\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30c1\u30a7\u30c3\u30af<br \/>\nDTP: \u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u56fd\u5185\u5916\u306e\u4f01\u696d\u5411\u3051\u306e\u9298\u677f\u3084\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u7b49<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;364&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_column][\/vc_column]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1457405498189{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#038;#82 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":16338,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"90","footnotes":""},"class_list":["post-16443","page","type-page","status-publish","hentry","ja"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u30ed\u30c9\u30cb\u30fc\uff65\u30b8\u30e7\u30f3\uff65\u30d8\u30ea\u30e4\u30fc \u793e\u9577 \u2013 \u65e5\u82f1\u7ffb\u8a33\u3001\u901a\u8a33\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u30ac\u30a4\u30c9 \u30aa\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\u5927\u5b66\u5927\u5b66\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"N6hX0oJCDFOMvlIYc2CR_g1PxzHT0A5DLYJZE_Vtqlw\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/ja\/about-us\/our-staff\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Japanese Solutions Ltd | Making words work for you\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u7d39\u4ecb | Japanese Solutions Ltd\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u30ed\u30c9\u30cb\u30fc\uff65\u30b8\u30e7\u30f3\uff65\u30d8\u30ea\u30e4\u30fc \u793e\u9577 \u2013 \u65e5\u82f1\u7ffb\u8a33\u3001\u901a\u8a33\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u30ac\u30a4\u30c9 \u30aa\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\u5927\u5b66\u5927\u5b66\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/ja\/about-us\/our-staff\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JSL.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JSL.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"360\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-21T22:17:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-30T21:14:56+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Japanese.Solutions.LTD\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@JPN_Solutions\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u7d39\u4ecb | Japanese Solutions Ltd\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u30ed\u30c9\u30cb\u30fc\uff65\u30b8\u30e7\u30f3\uff65\u30d8\u30ea\u30e4\u30fc \u793e\u9577 \u2013 \u65e5\u82f1\u7ffb\u8a33\u3001\u901a\u8a33\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u30ac\u30a4\u30c9 \u30aa\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\u5927\u5b66\u5927\u5b66\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@JPN_Solutions\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JSL.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.japanesesolutions.co.nz\\\/ja\\\/about-us\\\/our-staff\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.japanesesolutions.co.nz#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.japanesesolutions.co.nz\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.japanesesolutions.co.nz\\\/ja\\\/about-us\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u4f1a\\u793e\\u6982\\u8981\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.japanesesolutions.co.nz\\\/ja\\\/about-us\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u4f1a\\u793e\\u6982\\u8981\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.japanesesolutions.co.nz\\\/ja\\\/about-us\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.japanesesolutions.co.nz\\\/ja\\\/about-us\\\/our-staff\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30b9\\u30bf\\u30c3\\u30d5\\u7d39\\u4ecb\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.japanesesolutions.co.nz#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.japanesesolutions.co.nz\\\/ja\\\/about-us\\\/our-staff\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u30b9\\u30bf\\u30c3\\u30d5\\u7d39\\u4ecb\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.japanesesolutions.co.nz\\\/ja\\\/about-us\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u4f1a\\u793e\\u6982\\u8981\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.japanesesolutions.co.nz\\\/#organization\",\"name\":\"Japanese Solutions LTD\",\"description\":\"Making words work for you\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.japanesesolutions.co.nz\\\/\",\"telephone\":\"+6495792212\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.japanesesolutions.co.nz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/logo.gif\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.japanesesolutions.co.nz\\\/ja\\\/about-us\\\/our-staff\\\/#organizationLogo\",\"width\":250,\"height\":34,\"caption\":\"Japanese Solutions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.japanesesolutions.co.nz\\\/ja\\\/about-us\\\/our-staff\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Japanese.Solutions.LTD\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/JPN_Solutions\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jpnsolutions\\\/\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.japanesesolutions.co.nz\\\/ja\\\/about-us\\\/our-staff\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.japanesesolutions.co.nz\\\/ja\\\/about-us\\\/our-staff\\\/\",\"name\":\"\\u30b9\\u30bf\\u30c3\\u30d5\\u7d39\\u4ecb | Japanese Solutions Ltd\",\"description\":\"\\u30ed\\u30c9\\u30cb\\u30fc\\uff65\\u30b8\\u30e7\\u30f3\\uff65\\u30d8\\u30ea\\u30e4\\u30fc \\u793e\\u9577 \\u2013 \\u65e5\\u82f1\\u7ffb\\u8a33\\u3001\\u901a\\u8a33\\u3001\\u65e5\\u672c\\u8a9e\\u30c9\\u30e9\\u30a4\\u30d0\\u30fc\\u30ac\\u30a4\\u30c9 \\u30aa\\u30fc\\u30af\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u5927\\u5b66\\u5927\\u5b66\",\"inLanguage\":\"ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.japanesesolutions.co.nz\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.japanesesolutions.co.nz\\\/ja\\\/about-us\\\/our-staff\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2019-12-22T11:17:25+13:00\",\"dateModified\":\"2025-05-01T09:14:56+12:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.japanesesolutions.co.nz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.japanesesolutions.co.nz\\\/\",\"name\":\"Japanese Solutions Ltd\",\"description\":\"Making words work for you\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.japanesesolutions.co.nz\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u7d39\u4ecb | Japanese Solutions Ltd","description":"\u30ed\u30c9\u30cb\u30fc\uff65\u30b8\u30e7\u30f3\uff65\u30d8\u30ea\u30e4\u30fc \u793e\u9577 \u2013 \u65e5\u82f1\u7ffb\u8a33\u3001\u901a\u8a33\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u30ac\u30a4\u30c9 \u30aa\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\u5927\u5b66\u5927\u5b66","canonical_url":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/ja\/about-us\/our-staff\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"N6hX0oJCDFOMvlIYc2CR_g1PxzHT0A5DLYJZE_Vtqlw","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/ja\/about-us\/our-staff\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/ja\/about-us\/#listItem","name":"\u4f1a\u793e\u6982\u8981"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/ja\/about-us\/#listItem","position":2,"name":"\u4f1a\u793e\u6982\u8981","item":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/ja\/about-us\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/ja\/about-us\/our-staff\/#listItem","name":"\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u7d39\u4ecb"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/ja\/about-us\/our-staff\/#listItem","position":3,"name":"\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u7d39\u4ecb","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/ja\/about-us\/#listItem","name":"\u4f1a\u793e\u6982\u8981"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/#organization","name":"Japanese Solutions LTD","description":"Making words work for you","url":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/","telephone":"+6495792212","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/logo.gif","@id":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/ja\/about-us\/our-staff\/#organizationLogo","width":250,"height":34,"caption":"Japanese Solutions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/ja\/about-us\/our-staff\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Japanese.Solutions.LTD\/","https:\/\/twitter.com\/JPN_Solutions","https:\/\/www.instagram.com\/jpnsolutions\/"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/ja\/about-us\/our-staff\/#webpage","url":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/ja\/about-us\/our-staff\/","name":"\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u7d39\u4ecb | Japanese Solutions Ltd","description":"\u30ed\u30c9\u30cb\u30fc\uff65\u30b8\u30e7\u30f3\uff65\u30d8\u30ea\u30e4\u30fc \u793e\u9577 \u2013 \u65e5\u82f1\u7ffb\u8a33\u3001\u901a\u8a33\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u30ac\u30a4\u30c9 \u30aa\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\u5927\u5b66\u5927\u5b66","inLanguage":"ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/ja\/about-us\/our-staff\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2019-12-22T11:17:25+13:00","dateModified":"2025-05-01T09:14:56+12:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/#website","url":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/","name":"Japanese Solutions Ltd","description":"Making words work for you","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/#organization"}}]},"og:locale":"ja_JP","og:site_name":"Japanese Solutions Ltd | Making words work for you","og:type":"article","og:title":"\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u7d39\u4ecb | Japanese Solutions Ltd","og:description":"\u30ed\u30c9\u30cb\u30fc\uff65\u30b8\u30e7\u30f3\uff65\u30d8\u30ea\u30e4\u30fc \u793e\u9577 \u2013 \u65e5\u82f1\u7ffb\u8a33\u3001\u901a\u8a33\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u30ac\u30a4\u30c9 \u30aa\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\u5927\u5b66\u5927\u5b66","og:url":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/ja\/about-us\/our-staff\/","og:image":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JSL.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JSL.jpg","og:image:width":360,"og:image:height":360,"article:published_time":"2019-12-21T22:17:25+00:00","article:modified_time":"2025-04-30T21:14:56+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Japanese.Solutions.LTD\/","twitter:card":"summary","twitter:site":"@JPN_Solutions","twitter:title":"\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u7d39\u4ecb | Japanese Solutions Ltd","twitter:description":"\u30ed\u30c9\u30cb\u30fc\uff65\u30b8\u30e7\u30f3\uff65\u30d8\u30ea\u30e4\u30fc \u793e\u9577 \u2013 \u65e5\u82f1\u7ffb\u8a33\u3001\u901a\u8a33\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u30ac\u30a4\u30c9 \u30aa\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\u5927\u5b66\u5927\u5b66","twitter:creator":"@JPN_Solutions","twitter:image":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JSL.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"16443","title":"\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u7d39\u4ecb | #site_title","description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":"none","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"blockGraphs\":[],\"book\":[],\"event\":[],\"jobPosting\":[],\"music\":[],\"person\":[],\"restaurant\":[],\"service\":[],\"video\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 17:43:26","updated":"2026-09-02 23:12:41","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16443"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16870,"href":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16443\/revisions\/16870"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.japanesesolutions.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}