ビジネスツアー向け現地総合サポート

ビジネスツアー向け現地総合サポート

 知り合いが一人もいない場所に出掛けるのは誰でも気後れするもの。観光ならばまだしも、目的地が海外で、しかも責任を伴う出張となるとなおさらです。国際化の進む今日、会議、取引先訪問、視察団の派遣ツアーなど、海外に赴く機会は増える一方。

そこでお勧めしたいのが、当社の現地総合サポートサービス。通訳・翻訳会社ならではのコミュニケーション重視の気配りの利いた柔軟な親切サービスを提供いたします。これまで会議、テレビ局の取材、視察旅行、起業家の下見調査、ニュージーランド企業との共同プロジェクトの打ち合わせなど、さまざまなビジネスツアーを総合的にサポートさせていただいた実績があります。

例えば次のようなサービスが提供可能です。どうぞお気軽にお問い合わせください。

• ご宿泊の手配
• 事前の事情調査
• ニュージーランド企業・機関との事前・事後の意思疎通
• 空港送迎
• 現地到着後の車での移動（通訳兼運転手付き）
• 通訳全般（通訳者が全行程同行可能ですので、雑談などの中からニュージーランド事情など、役に立つ情報が得られるかもしれません）
• スピーチの準備（翻訳）
• 資料の準備（翻訳）
• 時間に余裕があるときのちょっとした観光・アクティビティ（お買い物・ドライブ・釣り・ピクニックなど）
• 担当者はニュージーランド人、日本人バイリンガルスタッフの中からお選びいただけます（状況により、ご希望に沿えない場合がございます。）

このほかさまざまな対応が可能です。まずはご相談の程を。日程・ご予算・参加人数などをお知らせいただければ、ツアーの内容や弊社で対応可能なサービスに基づき、価格のお見積りをいたします。どうぞお気軽にお問い合わせください。「お問い合わせ・見積もりのご依頼」ページからメールをご送信いただけます。