Japanese solutions phone 09-579-2212

言語切り替え

プライバシーポリシー

弊社の個人情報の保護方針は下記の通りです。
個人情報のご提供に関して同意を頂けない場合には、当該サービスをご提供できませんのでご了承ください。

1. 事業者の氏名又は名称

  • Japanese Solutions LTD(ジャパニーズ・ソリューションズ・リミテッド)
  • 代表取締役:Rodney John Hellyer(ロドニー・ジョン・ヘリヤー)

2. 個人情報保護管理者の氏名又は職名、所属及び連絡先

  • 個人情報保護管理者:ヘリヤー万紀子
  • メールアドレス:info[AT]japanesesolutions[DOT]co[DOT]nz
  • TEL:+64-9-579-2212(代表)

3. 当社が取得・保有する個人情報の利用目的

当社が取得した個人情報は、厳重なる管理の上、下記の範囲内で取り扱い、目的外の利用はいたしません。

1) 各種お問い合わせに関する個人情報

  • サービスの案内、提案のため
  • サービスの提供のため
  • サービスの保守・サポートの提供のため
  • お問合せに関する回答のため
  • 上記に係る連絡、協力、交渉、契約履行等のため

2) 翻訳の発注に関する個人情報

  • サービスの案内、提案のため
  • サービスの提供のため
  • サービスの保守・サポートの提供のため
  • お問い合わせに関する回答のため
  • 上記に係る連絡、協力、交渉、契約履行等のため

4. 当社が取得した個人情報の第三者への提供

当社は、次の場合を除いて、お客様に関する情報をお客様の同意なしに第三者に提供することはありません。

  • お客様の同意がある場合
  • 法令に基づき必要な場合
  • お客様の同意を得た利用目的を達成するために、当社と守秘義務契約を締結した業務委託先に提供する場合
  • 人の生命、身体および財産等を保護するために緊急の必要性がある場合

5. 個人情報保護のための安全管理

当社は、お客様の個人情報を保護するための規程類を定め、従業者全員に周知・徹底と啓発・教育を図るとともに、その遵守状況の監査を定期的に実施いたします。
また、お客様の個人情報を保護するために必要な安全管理措置の維持・向上に努めてまいります。

6. 開示・訂正・利用停止等の手続

お客様が、当社が保有するご自身の個人情報の、開示、訂正、利用停止等を求める場合には、下記に連絡をいただくことで、開示および訂正・追加または削除をいたします。

<個人情報お問合せ窓口>

  • メールアドレス:info[AT]japanesesolutions[DOT]co[DOT]nz
  • TEL:+64-9-579-2212(代表)

7. 当社Webサイトの運営について

当社サイトでは、お客様が当社Webサイトを再度訪問されたときなどに、より便利に閲覧して頂けるよう「クッキー(Cookie)」という技術を使用することがあります。これは、お客様のコンピュータが当社Webサイトのどのページに訪れたかを記録しますが、お客様が当社Webサイトにおいてご自身の個人情報を入力されない限りお客様ご自身を特定、識別することはできません。

クッキーの使用を希望されない場合は、お客様のブラウザの設定を変更することにより、クッキーの使用を拒否することができます。その場合、一部または全部のサービスがご利用できなくなることがあります。